鱼菜共生是把水产养殖与蔬菜种植两种不同的生产技术，通过生态循环设计，达到科学协调共生的目的，从而实现养鱼不换水而水质无害，种菜不施肥而正常生长的生态循环共生效应，符合北京市高效节水农业、休闲渔业的发展方向。

为了学习掌握鱼菜共生机械化生产技术， 8月20-21日，我站技术人员对该技术的生产应用效果进行了实地考察。通过与农场技术人员详细交流和现场参观，鱼菜共生生产技术的关键是利用养殖水灌溉蔬菜，并通过蔬菜种植对养殖水质进行有效调节，保证水质无害和水的封闭式循环；其配套机械包括增氧、水温水质检测、水过滤和循环系统等；该技术模式节水、节肥作用明显，具有显著的生态、休闲价值和经济效益。

下一步我站将结合北京市休闲渔业发展现状，选择适宜的示范点开展鱼菜共生机械化生产技术试验示范，以生态循环机械化发展理念，打造具有北京特色的休闲渔业、生态渔业。（蒋彬）