日本首相

福岛核电站核事故资料图片

就福岛核电站事故造成的严重影响表示歉意，日方将尽全力积极应对，及时向中方通报准确信息，并加强同中方在核能安全领域的合作。

——— 菅直人

作为近邻，中方高度关注福岛核电站泄漏事故。希望日方有关事故处理工作顺利推进，及时向中方通报信息。中方愿提供必要协助，并加强双方在核能安全领域的合作。

——— 温家宝

据新华社电　中国国务院总理温家宝22日在东京与日本首相菅直人举行会谈，双方就进一步改善两国关系、加强互利合作深入交换了意见，达成重要共识。

温家宝：请500灾区学生来华休养交流

温家宝表示，中方支持日方灾后重建和经济振兴，愿继续提供必要帮助，推动相关合作。中方愿派遣灾后重建考察团和贸易投资促进代表团访日，恢复和扩大中日旅游交流，在确保安全前提下，适当调整对进口日本食品的限制措施。双方要在防灾救灾方面交流经验，探讨建立有效的合作机制；加强在清洁能源、可再生能源以及绿色低碳、循环经济及高科技等领域的合作，推动大型合作项目建设，打造新的经济增长点；持续开展人文交流，中方邀请500名日本灾区学生来中国休养交流，将与日方一道办好两国“影视周”、“动漫节”活动和4000名青少年互访活动，巩固中日友好的民意基础。

温家宝表示，作为近邻，中方高度关注福岛核电站泄漏事故。希望日方有关事故处理工作顺利推进，及时向中方通报信息。中方愿提供必要协助，并加强双方在核能安全领域的合作。

　　菅直人：及时向中方通报准确信息

菅直人表示，日本特大地震海啸灾害发生后，中国政府和人民立即表示亲切慰问并提供宝贵援助。温家宝总理一抵达日本就专程赴灾区慰问，使日本人民深受感动和鼓舞，有力增进了两国人民之间的友好感情。他感谢中方有关进一步支持日方救灾和灾后重建的措施和建议，表示这将有力支持日本的灾后重建工作。日方愿进一步密切两国高层交往和各级别磋商，加强经贸、节能环保、旅游、人文等领域的交流合作，推动两国战略互惠关系向前发展。菅直人就福岛核电站事故造成的严重影响表示歉意，表示日方将尽全力积极应对，及时向中方通报准确信息，并加强同中方在核能安全领域的合作。
※page※

温家宝出席第四次中日韩领导人会议提出7点建议，中方愿出资启动东北亚地震研究

争取明年启动三国自贸区谈判

据新华社 东京5月22日电　第四次中国、日本、韩国领导人会议22日在日本东京举行。中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博出席会议。会议由菅直人主持。三国领导人首先为日本地震海啸灾难遇难者默哀，并对灾区人民表示深切慰问。

倡建核电安全合作机制

温家宝在发言中说，中日韩建立伙伴关系三年来，经受住了国际金融危机、重大自然灾害和错综复杂的地区、国际形势考验，相互沟通协调得到加强，合作领域不断拓宽，促进了三国经济和社会发展，维护了地区和平与稳定。

温家宝提出建议，积极支持日本灾后重建工作，中方愿根据日方需要，提供力所能及的帮助；高度重视核电安全问题，建立中日韩核电安全交流与合作机制；切实推进防灾减灾合作，中方愿出资启动东北亚地震、海啸和火山研究项目；推进贸易投资自由化、便利化，在今年内完成三国自贸区官产学联合研究，争取明年启动谈判，努力在今年内完成三国投资协定谈判。

菅直人和李明博表示，中日韩合作有着良好基础，取得了丰硕成果，给三国人民带来实实在在的利益，为维护地区和世界的和平与繁荣发挥了积极作用。三国要本着相互尊重、相互理解、相互信任的精神，加强在核能安全、可再生能源、循环经济、节能环保、防灾减灾、经贸、教育、文化、青年等领域的交流与合作，推动三国伙伴关系达到更高水平。

建成中日韩合作秘书处

会议宣布建成中日韩合作秘书处，同意举行三国年度亚洲政策磋商。

会后三国发表了《第四次中日韩领导人会议宣言》（以下简称为《宣言》），以及加强灾害管理合作、核安全合作、可再生能源和能效合作等成果文件。

《宣言》显示，中日韩三国一致认为，“朝鲜半岛无核化将极大地促进东北亚的和平与稳定。”同时“强调真诚和建设性的南北对话具有非常重要的意义，并强调了采取切实行动为重启六方会谈创造有利环境的重要性。我们重申致力于实现六方会谈2005年9·19共同声明所列目标。”

《宣言》表示，三方重申对《不扩散核武器条约》所做的坚定承诺，愿同其他各方一道，在各国安全不受减损原则基础上，以促进国际稳定的方式，寻求建立无核武器世界。

第五次中日韩领导人会议将于明年在中国举行。

温总理七点建议

1

积极支持日本灾后重建工作。中方愿根据日方需要，提供力所能及的帮助，并通过中日双边和中日韩三边机制，就共同感兴趣的领域和项目探讨合作方式。

2

高度重视核电安全问题。认真落实三国达成的有关共识。建立中日韩核电安全交流与合作机制，加强信息通报、应急辐射监测、事故救援及后果评价、技术装备研发等方面的合作。

3

切实推进防灾减灾合作。今年下半年举办东亚地震研讨会。中方愿出资启动东北亚地震、海啸和火山研究项目。探讨建立应急、救援合作机制。

4

推进贸易投资自由化、便利化。在今年内完成三国自贸区官产学联合研究，争取明年启动谈判，努力在今年内完成三国投资协定谈判。推动物流信息互联与共享，全面开展陆海联运合作。

5

大力发展可再生能源。合作发展风能、太阳能、潮汐能、生物质能，大力推广节能技术。成立中日韩“可再生能源产学研创新联盟”，将三国技术、生产和市场优势更好结合起来。

6

加快中日韩循环经济示范基地建设，促进合理利用资源、保护生态环境、实现可持续发展。中国政府愿采取积极措施，争取年内在中国启动循环经济示范基地建设，并支持在日韩建立示范基地。

7

加强社会人文交流。争取实现2015年三国人员往来达到2600万的目标。统筹规划三国教育合作，推动“亚洲校园”项目，促进三国人民特别是青年之间的相互了解与友谊。


※page※
中日各级对话逐步恢复

观察

此次温家宝访日，也是2010年9月中日钓鱼岛撞船事件后，首位访问日本的中国高层领导人。

自去年钓鱼岛事件后，中日已进行了局长级、副部长级会谈，今年3月，中日举行自2010年6月以来的首次副部长级对话，两国间各级别对话正在逐步恢复。

陪温家宝总理赴日的商务部部长陈德铭21日下午在东京会见日本经济产业大臣海江田万里，双方就加强日本灾后重建合作签署共同文件。有分析认为，这一迹象，意味着因去年9月撞船事件而中断的部长级交流互访即将恢复。

这是否代表中日关系恢复到去年钓鱼岛事件之前水平？中央党校国际战略研究所教授高祖贵认为，钓鱼岛问题并未解决，目前只是暂时摆脱撞船事件影响。去年访日时，温家宝曾以“融冰化春水，雨过青山分外翠，大地生葳蕤”一首自己创作的汉俳形容中日两国关系。而目前，双边关系距离彼时仍有差距。

六方会谈

周边政局缓和 有利重启会谈

吉林大学东北亚研究中心教授沈海涛认为，周边政治环境缓和，对促进重启具有促进作用。但会谈重启，关键因素在于美国与朝鲜。目前朝鲜方面释放的积极因素并不足以令美国满意。

月初举行的中美两国首次战略安全对话期间，双方同意启动亚太事务磋商。外交学院国际关系研究所教授周永生认为，中美直接磋商，对解决亚太的根本问题、大局问题会有积极影响，将利于中日韩三国解决矛盾。

自贸区谈判

放宽农产品进口 有利三方协商

周永生认为，自贸区障碍在于，表面是伴随自由贸易区而开放农业市场，将影响日韩农业。但其内在因素则是各方的不信任，担心其农产品受中国冲击而保护自己市场。

此次领导人会议，温家宝已表示，“在安全的前提下可以放宽对日本农产品的进口限制”。分析认为，这一表态，有利于缓和日本传统存在的“农产品保护”态度。
（文章来源：南方都市报）