代翠英正在打包土特产。

□本报记者 樊邦平 文/图

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

2015年，是电子商务挺进农村的精彩一年。

这一年，在蜀乡大地，互联网基因潜滋暗长，电子商务上山下乡，农副产品营销走向新天地。

这一年，我省出台《四川省促进农村电子商务发展的实施意见》，鼓励农村“全企入网”、“全民触电”，力争到2017年，实现农村电子商务交易额年均增长率达到30%以上，农村电子商务交易额超过千亿元。

这一年，藏在深山老林的特产借力电子商务翻山越岭，飞向大江南北。

这一年，在农村广袤天地，一批批有志之士，借力电子商务掀起创业潮流，成为农村创业的主力军。

这一年，以建平台，设站点，搞培训，开网店，促销售，通物流为主要内容的电子商务进农村工程从零起步，迸发出无穷的动力，在为工业品下乡畅通渠道的同时，为农产品进城打开了另一扇窗。

故事

返乡打工女电商创业蝶变土特产网店老板

2015年12月27日，仁寿县始建镇凤山村的代翠英和往常一样，早早来到位于仁寿县县域农村电子商务综合服务中心的办公室，5名员工正等着她部署新一年的“鹌鹑西施”营销战。

代翠英并不出名，但“鹌鹑西施”在农产品电商圈却是名气不小。这个还不到两年的仁寿腌腊制品品牌，在短时间内，以低投入的方式迅速崛起网络平台，卖火了当地土特产的同时，也带动了一批农民触网就业。

代翠英是我省电子商务下乡工程推进中崛起的乡村创业代表，从零开始学习，由打工妇女成功逆袭网店老板。2014年以来，农村电子商务热潮渐起，一直在外地打工的代翠英发现商机，毅然辞职回家开网店卖农产品。

从传统行业转到电商，代翠英不懂的太多，恰在此时，当地的电商孵化平台——四川网贸港科技有限公司设立的县域农村电子商务综合服务中心抛出了橄榄枝，为她提供了免费的培训和物流仓储支持。不到一个月，代翠英学会了上网开店，并融资10余万元，办起了专销腌腊制品的公司。

“有了服务中心做平台支持，我们的产品只需要经过简单包装，便可借此发到全国各地，此外我们还能在此享用免费的办公场地。”代翠英告诉记者，目前她经营的公司已开设了2个淘宝店和1个阿里巴巴批发店，累计销售额超过200万元。