茂名 [切换城市]

TOP

这一种农村常见的野花,农民只拿来喂畜生,日本人却用来咏唱
2016-09-28   来源:北京农批网  作者:明日挤得下   字体:【 】  浏览:31次   评论:0

【河洛乡村头条号原创首发,转载请联系】

胡枝子又名随军茶(《救荒本草》),牡荆、荆条、楚子(《盛京通志》),扫皮、胡枝条(《青岛木本植物名录》),杭子梢(《中国树木分类学》),虾夷山蔌、胡枝花、鹿鸡花、扫条(《国产牧草植物》),野花生(《福建民间草药》),过山龙、羊角梢、豆叶柴(《江西民间草药》),夜合草、假花生(《闽东本草》)。

胡枝子之名,见于《救荒本草》,此书乃明太祖之第五子周王朱橚所撰,成书于永乐年间,他以王子之尊位,主治编撰《救荒本草》,实在是很错位的一件事。身在高位,有能力去为百姓做更多的实事,改善民生不是去修一部教老百姓怎么在灾荒年景可以吃什么草根树皮观音土来裹腹的书,这样的事交给民间医学家李时珍来做比较恰当。不过中国古代一向三荒八灾的,也难说得很。

胡枝子之名要在这么晚才见于书载,因为诗经楚辞里看不见它的芳名,唐诗宋词里找不到它的仪容。这么美丽的花,就没个人发现并赞美,还真是奇怪。话说中国古人是对芦荻蓼莪等茅草都要歌咏一番的,为什么胡枝子会成漏网之花呢?这个植物在中国山野可是常见得很的。

胡枝子为豆科,蝶形亚科,胡枝子属的植物,豆科植物的花都相似,既然扁豆入得诗经,胡枝子怎么就没有人一写?可见凡名物都要名人去题咏,就像黛玉说的,那菊花“自从陶令评章后,千古高风说到今”,还得入了法家的方眼才行啊。

胡枝子在中国不吃香,在日本却甚得大和民族的喜爱。被列入“秋日七草”之一。所谓“秋日七草”,乃萩,芒草,葛花,抚子花,女郎花,兰和朝颜。日本最早的诗歌总集《万叶集》有一首中山上忆良的《秋之七草歌》:

芽之花 乎花 葛花 瞿麦之花 姫部志 又藤袴 朝皃之花。

翻译过来就是萩、尾花、葛花、瞿麦花、女郎花、藤袴、朝颜。

这“七草”中,萩就是胡枝子,女郎花是败酱。这个有鲁迅为证。《桃色的云.序》的注释里说:“有中国虽有名称而仍用日本名的。这因为美丑太相悬殊,一翻便损了作品的美。如女郎花(Patrinia scabiosaefolia)就是败酱。”芒和葛还是芒和葛,瞿麦花是石竹的一种,朝颜是牵牛。兰,放在“秋日七草”里颇觉勉强,因为兰有春兰秋兰寒兰之别,秋天开花的兰是建兰,光说兰,未免不确。至于牵牛,秋天基本不开花了。

而“萩”,则是日文汉字,望文生义硬造出来的。他们“椿”是山茶,“萩”是胡枝子,春天开花的草木是椿,秋天开花的草木就是萩。简单思维,倒是直观得很。

胡枝子叶互生,三出复叶,因此还有一个名叫“三妹子”,是说它的叶子总是三片三片的长出来,就有了这个邻家小姑娘一样的可爱的小名。

而“萩”,则是日文汉字,望文生义硬造出来的。他们“椿”是山茶,“萩”是胡枝子,春天开花的草木是椿,秋天开花的草木就是萩。简单思维,倒是直观得很。

豆科胡枝子属,全世界有90余种,中国有60种。全属大多为草木和小灌木,美丽胡枝子可以长到三米高,耐寒(零下30度),耐盐碱,耐瘠薄,耐旱,喜光但可以长在大树下依然生长良好。

胡枝子花语是害羞和沉思,只有用心思考 ,不执着于对爱的盲目的爱情才是真正的爱情 ,无论迷糊或者清醒的时候爱都是爱。

日本《古今和歌集》中有关胡枝子的诗很多,比如:

无题

夜寒鸣雁急,无处借秋衣。

不见胡枝子,凋零下叶稀。

Tags:农村常 农民只 责任编辑:明日挤得下
】 【打印繁体】 【投稿】 【修改内容】 【修改栏目】 【关闭】【评论】 【返回顶部
[上一篇]农民张大爷晚饭前给牛添了一槽草.. [下一篇]创意农民用布当皮做出甜品,很多..

评论
称呼:
验 证 码:
内容: