（中非贸易研究中心news.afrindex.com讯）科特迪瓦周四将可可种植者的价格下调了36%，至每公斤700非洲法郎(1.14美元)。而在国际可可价格急剧下降的情况下，科特迪瓦政府表示将在4月至9月减少中期作物的税收。可见，科特迪瓦可可产业正面临丰产不丰收的尴尬处境。

世界顶级生产商销售大部分预期收成，以便为农民设定最低的收购价格。在10月本季开始时，价格定为1,100非洲法郎/公斤。

然而，在全球大多数可可生产商获得丰收之后，伦敦和纽约市场的期货价格出现了大幅下跌。

“政府意识到这是一个很大的下降。”政府发言人布诺诺·内恩在内阁会议后告诉记者。

政府还将免除出口商支付的5%的登记税，并减少对中间作物的一些较小的征税，同时将政府国库的435亿非洲法郎（7,100万美元）重新投入到可可营销系统。

高于预期的产量和大量出口合同违约造成科特迪瓦可可豆大量积压，这让苦苦寻找买家的可可农民感到失望。

这场危机迫使咖啡和可可理事会( CCC)销售委员会在现货拍卖中出售35万吨的可可豆，其有义务用其储备金支持销售。

CCC负责人massandje星期四说，科特迪瓦未来必须在可可市场上发挥更大的作用。

“科特迪瓦必须像加纳一样参与可可市场的营销。”她说，“科特迪瓦和加纳将很快聚在一起，共同找到针对大幅降价的解决方案。”

当科特迪瓦目前正积极组织拍卖，并根据平均拍卖价格来确定价格规模，加纳已经开始对其供应链实行更多的控制，每年获得银团贷款，以支付其直接向客户出售的作物。

自2012年推出其期货销售系统以来，科特迪瓦可可农民被支付的价格稳步上升，这与世界价格上涨的长期趋势保持一致。

“农民不会喜欢这样。从1,100法郎(每公斤)到700法郎对科特迪瓦农民意味着很多。”科特迪瓦西部可可中心地带fengolo村附近的农场主Dieka Issa Ouattara表示。

“我们不得不接受它。这就像一个新的殖民主义，虽然它没有强迫劳动，但也差不多。”他表示。

农民获得的价格急剧下降。这可能会使科特迪瓦与其邻国，特别是第二大可可生产国加纳产生差异，但也有可能鼓励跨境可可走私。

“对农民来说，这是一个打击，他们回到了广场上。”一个驻阿比让的出口商表示。“当然，它帮助我们购买中期作物，但这对整个行业来说都很糟糕。”

中非贸易研究中心分析，作为非洲第一大可可出口国，科特迪瓦可可产业是其最重要的出口创汇和经济支柱产业之一。但本季，由于国际可可价格的下跌和科特迪瓦可可产量的上涨，科特迪瓦可可产业正面临丰产不丰收的尴尬处境，大量可可豆被积压，这对科特迪瓦可可营销系统提出了现实的考验。（编选：中非贸易研究中心）

“中非贸易研究中心”（微信ID：afrindex 网址：news.afrindex.com）原创