端午节起源于中国,最早为古代百越地区(长江中下游及以南一带)崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日,百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因战国时期的楚国(今湖北)诗人屈原在该日抱石跳汨罗江自尽,统治者为树立忠君爱国标签将端午作为纪念屈原的节日。 而如今,端午节堪称保存最为完好的传统节日。直到千年后的今天,端午节依然是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。 
今天为大家揭秘日本农村,不一样的端午节。 中国的端午节是农历五月初五,而日本的端午节则是公历(俗称新历)5月5号。其实日本最早的端午节也是农历五月初五,但是在明治维新后日本废除农历,改用公历,于是端午节的法定日期也改为公历5月5日。这也佐证了端午节是由中国传到日本的说法。 中日两国是一衣带水的邻邦,中日文化交流源远流长。日本的“端午节虽然是从中国的端午节传过来的,但是传入日本之后,其文化内涵与日本的社会、文化相结合,秉承了中国驱毒避邪、保生护命的文化内涵,抛却了龙舟竞渡、追思先哲的文化意义,加入了日本独特的风俗习惯,进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。)所以,日本的端午节还有一个别名“こどもの日”(儿童节)。 日本的端午节,同时也是儿童节,但是只属于男孩的儿童节。
在日本农村,端午节这天必须得做这些事: 1、折纸帽 
在日本农村,人们会在端午节这天,为男婴折上一顶武士盔甲帽,预示将来孩子能成一名英勇的武士。 2、爬龙

类似中国的龙舟竞赛。在日本也称为“哈利”。在日本的冲绳和长崎这些沿海地区,是非常热门的民俗活动。 3、插菖蒲 
端午节这天,如果你走在日本乡下,你会看到家家户户的门顶和屋檐都插着菖蒲,有些地区插的是艾草。日本农民这一天也会休息在家,在榻榻米上喝菖蒲,然后泡上一汤菖蒲浴。当然只有男性才有这个待遇。 4、粽子 
日本的粽子是奈良时代之后的平安时代从中国传入的,当时粽子可是宫廷贡品。日本粽子也是花样百出,值得一提的是,在日本农村,母亲会特制一种“百索粽”,也叫“九子粽”,盼望男孩子吃了以后健康成长。 5、武士人偶 
摆放人偶这个习俗,在中国已经消失了,倒是日本人把这个风俗延续至今。端午节这天,要为家里的男孩子摆放武士人偶,寓意男孩能成长为一名武士,原始的说法是人偶能替代男孩承担灾祸和疾病,于中国农村的“扔灾”习俗是一致的。 6、鲤鱼旗 
悬挂鲤鱼旗,是日本端午节自身演化出来的。鲤鱼旗则由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成,红色代表母亲、黑色代表父亲、青蓝色代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。旗子会在蔚蓝的天空里迎风飘动,表示鲤鱼跳龙门之意。 如果一个家庭在端午节这天未能挂起鲤鱼旗,是一件非常“羞耻”的事情,说明这个家庭没有男丁。
|